2014年3月31日星期一

每日一字:套

「套」,上「大」下「镸」。「镸」即「長」字。「套」的部首是「大」。

「套」的意思就是大和長,只有這樣,才可把東西上面。

「長」字本字也是部首,「镸」通常用作做左邊的構字部份(如髟),而「長」本身則用作右邊的構字部分(如張)。

打開一部小形字典,你會發現「長」部只得一個長字。原因一是有右邊「長」的字,通常是以「長」為聲符,因此歸其他部首。原因二是「髟」本身也作部首(如髮)。原因三,是其他「長」字部的字太僻了,以致日常都用不着。

20140331

2014年3月30日星期日

每日一字:須

「須」,頁部。从頁从彡。

從頁部的字,主要與頭部有關,如「頤」字意思與「頰」一樣,都是指面兩旁。而「須」是指面頰兩旁的毛。

而「須」的「彡」,是指毛飾。

「須」的發音是「相俞切」,即現在廣東話鬍鬚的鬚,而非必須、所須的須。

作所須解的須,是一個後起字,一借不還了。直至簡化字重新把鬚合併為须。

20140330

2014年3月29日星期六

每日一字:能

再來劃蛇添足的字--「能」。

「能」,字源是從肉從以,又作「𦝕」(U+26755)。「能」解釋是一種強壯的動物,足部似鹿。後來卻遭不學之徒加上四點寫成「熊」字。

作「熊」解的「能」,堅中彊(強)壯,訓作賢能的能,後又變作能夠的能。

20140329

2014年3月28日星期五

每日一字:然

「然」,燒也。下面的四點火,已表明此字屬於火部。

「然」从火肰聲。「肰」从肉从犬,音同然,即狗肉。

很明顯,「然」字的本義,就是火燒狗肉。後世莫名其妙再在「然」字加一個火字在左邊作「燃」。

20140328

2014年3月27日星期四

每日一字:腦

(1) 「匘」,頭𩪦(U+29AA6,即髓)也,現「腦」字,由「匕」、「巛」、「囟」三字組成。

「囟」就是囟門、頭頂骨。「巛」是頭髮。「匕」,相匕著也,像兩邊腦。

另外也有幾個像「腦」字右邊的字:

(2) 「惱」,聲旁「𡿺」(U+21FFA),本來是女字旁作「㛴」,有所恨也。从女𡿺聲。女部很多貶義字,後來改成心部。

(3) 「瑪瑙」,又作「碼碯」,一種寶石,因顏色像「馬腦」得名(《韻會》)。英語agate。

(4) 「堖」,解作小山丘的地名用字。

在大陸的簡化字規格,「腦」簡化作「脑」、「惱」簡化作「恼」。而「脑」「恼」都放在《簡化字總表》表1,注明是不可類推簡化字。即是說,其他有類似字形的字,不依據此作出簡化。

所以,「瑙」或「碯」並沒有簡化字的寫法。

至於「堖」,也不在簡化字總表中。但大陸字典卻都收錄了一個莫名其妙的「垴」字去代替「堖」,原因不明,完全沒有任何根據。

20140327

2014年3月26日星期三

每日一字:讀

「讀」,言部,但右邊的聲符,原本不是「賣」字,而是「𧷏 (U+27DCF ) 」字。

該字的含意是「隨街叫賣」,音育。該字的聲符是「𡍬 (U+2136C )」字,是「睦」的異體。

「𧷏 () 」字又寫成「𧶠 (U+27DA0 )」,於是訛變成「讀」字的聲旁了。

20140326

2014年3月25日星期二

每日一字:醫

「醫」字,本義為治病工,可拆分為以下幾個字。

「酉」,釀酒成熟,可爲酎酒。象形字。「醫」字的部首。

「殹」,「醫」字的聲旁,音翳。有說是翳病的聲音,亦有說是不好的姿態。

而「殹」字,本身由「医」「殳」兩字組成,「殳」音殊,部首。

至於「医」,讀音與「殹」一樣,即讀翳音。本身解作「盛弓弩矢器」。从匸从矢亦聲。

20140325

2014年3月24日星期一

每日一字:衞

「衞」,宿衞也。从韋帀,从行。也是說,此字原本的寫法是「䘙」。

「行」,从「彳亍」。「彳」,小步也。「亍」,步止也。行是衞字的部首。

「帀」是「㞢」(之)的倒轉,子答切,音浹。意即圍繞一圈。

至於「韋」,見上一篇。

原本的寫法「䘙」,筆劃過多,便簡化成「衞」字,即「韋」字原本的「𡕒」(U+21552) 省略了。

其實,从圍繞住「衞」中間的口字的各種部件,即「彳」「亍」「夊」「𡕒」,也可看到「衞」字是給各種部件包圍住。

「衛」,則是从「彳亍」「韋」,聲符顯得比較直觀。傳統漢語以「衞」為正字,台灣和日本則以多用「衛」。

簡化字「卫」,是衞字的明末清初俗字。不過,在中國大陸簡化漢字時,據一些著作所述,是因為「卫」形狀像日本語片假名的 “ヱ”,因而才給人看上的!

20140324

2014年3月23日星期日

每日一字:韋

「舛」,音喘,是从「夊」「𡕒」(U+21552) 相背,對臥也,後解作錯亂。

至於「韋」,通「圍」字,从「舛」「囗」(即圍),即把「囗」字放在「夊」「𡕒」之間。亦讀「圍」。

「韋」本亦解作相背,因可作為圍繞的圍,後引申作圍繞物件的獸皮皮革。現用作經去毛加工製成的柔皮。

「韋」亦作姓。不過,現在除姓外,多用作譯音字。

20140323

2014年3月22日星期六

每日一字:美

「美」,作甘解,上羊下大。羊大則美。美又通善,兩字都作大、良、佳解。

「美」又有人加「女」作「媄」。加上女字部的美字,又寫成「媺」、「嬍」、「㜫」、「𡠾」(U+2183E) 等字。

「媺」,從「女」從「𢼸」(U+22F38),「𢼸」即微、小。女字旁的「媺」故又解作少女。不過,此字只有「美」一個發音,陽上聲。

20140322

2014年3月21日星期五

每日一字:先

「先」字廣義來說,也是「屮」系列的字,因爲「先」字是由「㞢」(即之字)和「儿」(即人字)所組成。而之是「屮」系列的字。

「先」解作前進,先上半部的之字,解做出,引伸爲往;下半部的人字就不用多說了。兩字合字就是往在人上。

20140321

2014年3月20日星期四

每日一字:生

「生」就像「出」、「之」一樣,是「屮」系列的字。

「生」字並不能像拆解倉頡碼或把生字當成牛一來看待。

原來,「生」本作「𤯓」(U+24BD3) 字,是兩字的組合:「屮」和「土」。

「屮」早前已介紹過,音徹,是草木類。「生」字指的就是草木生在土上。

20140320

2014年3月19日星期三

每日一字:孚

「孚」,有陰平聲和陽平聲兩個發音,陰平聲即如香港美孚新邨的孚,唯多數字典只記載陽平聲。

作陰平聲(音「夫」)的「孚」,是此字原來的字源和含意。此字由「爪」和「子」兩字組成,爪即是鳥的爪,爪和子加起來就是鳥類哺蛋(孵卵子),亦即現在的「孵」字。又通「稃」字,穀粒的殼。

作陽平聲(音「符」)的「孚」,是「孵蛋」的「孚」的引伸義,解作信任、相信。又通俘、莩、浮等幾個字。

20140319

2014年3月18日星期二

每日一字:巴

「巴」,現在最通常用的,是作為譯音字;但它本來是一個象形字。

「巴」與「它」雖然形狀有差異,但它們的象形字都是一條蛇。

分別是,「巴」是一條吞象的蛇,這條蛇所吞的象,就在「巴」字的正中央。當然,能吞大象的,絕不會是小蛇。所以,「巴」字一開始的解釋,就是一條大蛇。

西周時期位處鄂西和四川等地的巴國,意思也就是大蛇國,此巴國也是之後巴蜀的一個來源。

巴又作芭蕉的芭,一種草。

巴後來又指「因加熱、乾燥或粘結而成的東西」,如泥巴,但似是北方語。

現在,巴字除泥巴和窩巴外,就只用作譯音用途了。

20140318

2014年3月17日星期一

每日一字:易

「易」有三種解釋。

第一種,即原本的意思,是蝘蜓(壁虎)類,蜥蜴的「蜴」的本字。

第二種,易卦、易經的「易」。日加上月也作易。陰陽轉易,以成化生。

陰陽轉易引伸至往來,即交易的易。

第三種,出自《易經·繫辭》「乾以易知,坤以簡能」。易即是簡,簡即是容易的易。

20140317

2014年3月16日星期日

每日一字:角

「角」,象形字,指獸角。

「角」的頭頂與「魚」、「龜」一樣是呈刀形。至於下半部,原本是「肉」字。所以「角」又寫成「𧢲」(U+278B2)。

至於簡體字形的「角」,下半部的土字寫成 ╪ 狀,則並不能對應角字原本字源的肉字,故此並不可取。

20140316

2014年3月15日星期六

每日一字:冎

「冎」,音寡,解作刮肉離骨,頭隆骨,象形。後加刀作「剮」。

「冎」加「肉」是「骨」,肉包住的東西。

「冎」加「刀」是「𠛰」(U+206F0),意思為分解。後字形改變,寫作「別」字。

「冎」加「口」是「咼」,音蛙,口歪斜不正;另音戈,姓。

「喎」,因「咼」的口字不太明顯,故又加口字部在左。

「過」,度也。从辵咼聲。又作「𨒵」(U+284B5)。

20140315

2014年3月14日星期五

每日一字:鐵

「鐵」,意思為黑色金屬(銅是赤色金屬),聲符是「𢧤」(U+229E4)。

「𢧤」音侄,解作盛大。此字通秩。秩字原本的發音也是侄,但廣東話秩字變了音,故改「𢧤」注直音侄字。

「鉄」,金字與「秩」字的混合體。鉄本身是「紩」的古字,與「鐵」無關。

「鉃」,善指切,音視。又作木切。本作鏃,即箭頭。日本有人嫌「金+失」用於鐵路上失事不吉利,把「鉄」改寫成「鉃」字。

20140314

2014年3月13日星期四

每日一字:示

「示」,由「𠄞」(U+2011E) 和類似「川」的形狀構成。

「𠄞」正如「云」的「𠄞」一樣是今天的上字。

而下面的三條垂線,指日月星三種天象,觀乎天文以察時變。故此所有與神祇有關的,都從示字旁。

「示」有幾種寫法:「礻」「𡭕」(U+21B55)「𥘅」(U+25605),而示字旁也有「礻」和「示」兩種寫法。

至於「祇」,即地祇,解作提出萬物者,讀音同岐。「祇」另音支,解作適,現變成「只」的異體字。

20140313

2014年3月12日星期三

每日一字:鱻

來一個魚字系列:

「魚」,象形字,最尾四點象徵魚尾,類似「燕」最尾四點象徵鳥尾。中古 ng- 聲母字。

「𩺰」(U+29EB0),上下魚而非左右魚,兩魚同游。音與魚同,《說文》自成一個部首。

「鱻」,三指眾,眾代表不變,現新鮮的鮮字。

「䲜」,音業,四魚不就是代表多魚了。

20140312

2014年3月11日星期二

每日一字:云

「云」,「雲」的本字,現代簡化字乃還原古字。

「云」由「𠄞」(U+2011E) 和「厶」構成。「𠄞」是現代的「上」字,「厶」本來是一條曲線,像自下回轉而上。

「云」和「曰」的發音在古代相近(云母臻攝),「云」很早便成為「曰」的假借字。

後來「云」加上雨字頭,「云」就只剩下「曰」的意思了。「云」是一個人說,「云云」即是很多人說。

20140311

2014年3月10日星期一

每日一字:世

「世」,與「卅」有很大關係,「卅」即三十,而「世」解作三十年。兩字發音也很相近。

因為三十年稱一世,後又作「代」解,即三十年為一代。

之後,世又引伸解作一世人,即一輩子的人。後來,佛教中的世界,已經與三十年無關了。

「世」與另一字「止」形狀很像,但實乃美麗的誤會。「世」沒有「止」的意思,兩字發音也相距甚遠。

20140310

2014年3月9日星期日

每日一字:止

繼「屮」「艸」「芔」「之」「出」後,再來一個「止」字。

「止」字上半部,即現在的頭兩劃,原本字形很像「屮」的右半部,意義也是草木。至於「止」現在的後兩劃,原本是一筆過的,是一個底座,在下基就此停住。

「止」的上面加口,便是「足」字,口代表人的整個上半部,「止」就代表下半部的腳。

20140309

2014年3月8日星期六

每日一字:之

之前講過「屮」「艸」「芔」系列。其實,此草草木木系列尚有「之」和「出」兩個字。

「之」,出也。像艸過屮,枝莖益大,有所之。它的金文、小篆等,是在「屮」的底下,加一橫劃。「之」引伸之義爲往。又寫成「㞢」和「𡳿」(U+21CFF)。

「出」,進也。像艸木益滋,上出達也。本謂艸木。引伸爲凡生長之偁。「出」的字形,是在「屮」底下包一個凵字。

20140308

2014年3月7日星期五

每日一字:呆

「呆」字有三個解釋。

1. 呆通「保」字。「保」的形符是人,聲符是「𤓽」(U+244FD, 今孚字)。

2. 倒「杏」為「呆」,「槑」字的簡化。「某」、「槑」、「呆」均為/均通「梅」字。

3. 現在的用法--是「獃」的俗字。獃,《廣韻》獃癡象犬小時未有分別。《廣韻》五來切,《集韻》魚開切。

20140307

2014年3月6日星期四

每日一字:厶

「厶」,即是現在的「私」字,小篆的形狀是一條彎曲的勾,「姦衺(邪)也」。姦與私二字字義相通。引申成公私的私。

「私」,從「禾」從「厶」。「私」本與「禾」有關,意思係私人的田。後「私」字代替了「厶」字。

至於「厶」,後來又成為了另一個字--「某」字的異體字。原因只是因為「厶」字的形狀,可代表「不明所意」。後來「厶」的意思就過繼了給「某」字。

20140306

2014年3月5日星期三

每日一字:某

「某」,就像「柑」字一樣,從甘,木部。

部首告訴我們,「某」是一種植物,而「某」字的甘,明顯不是「柑」字一樣用作聲符,而是甜的意思。

但是「某」字的甘,是解作酸,食甜太多便變酸了。

「某」是什麼植物呢?它還有一個形聲字寫法,便是「梅」。

解作梅的「某」,又有另一個寫法作「槑」。

至於現在用的「某」,是從另一字而來。下次續。

20140305

2014年3月4日星期二

每日一字:芔

好耐之前講過「虫」「䖵」「蟲」,今日來另一個系列「屮」「艸」「芔」。

「艸」,應該是三個之中最常見的,即字典裏6劃的草部部首。

「艸」的字形是由兩個「屮」字組成。「屮」讀音撤,艸木初生出來的意思,丨字再加枝莖。「屮」是單數、一枝。

「艸」的意思是很多「屮」,而「芔」的意思當然也是很多「屮」。「芔」是艸的總名,而「艸」解作很多芔。其實也沒有所謂艸多一些還是芔多一些。

「芔」其實也不太陌生,因為此字現代也繼續使用中,只是現在筆劃簡化了,寫成「卉」字。

20140304

2014年3月3日星期一

每日一字:也

「也」,多用作副詞。但它本來是一個象形字,意思為女陰。

古人每每在句末加一個「也」字,現今看來,句句粗話,句句問候別人也。

另外要提一個「地」字。「地」之所以从「土」「也」,正是因為中國道教陰陽學說之中,天從陽,地從陰。「元气初分。輕淸昜(陽)昂爲天。重濁侌(陰)爲地。」

就是因為「也」解作女陰,「地」字才可從字形中解釋其字義。

20140303

2014年3月2日星期日

每日一字:㠯

「㠯」,字形由「巳」而來。

「巳」的意思是四月到臨,陽气巳出,陰气巳藏。

巳主乎止。㠯主乎行。㠯的形狀是巳的相反。實則兩者解釋相通。

「㠯」的意思是解用、可施行。

後人在「㠯」的右旁加上「人」字,成為今日時常使用的「以」字。

除此之外,「佀」也寫成「似」、「𥘰」(U+25630) 也寫作「祀」、「鈻」也寫作「釲」、「耜」「𦓨」(U+264E8)「㭒」「𣏌」(U+233CC)「𥞐」(U+25790) 實為同一字的不同寫法。

20140302

2014年3月1日星期六

每日一字:呂

「呂」,字形為上下兩個口,中間有一撇連接上下兩個口。

「呂」是一個象形字,上中下結構。上和下的兩個口是脊椎的兩塊骨,中間是兩塊脊骨之間的連繫(椎間盤、韌帶、關節等)。

只不過,簡化字的「呂」,只剩下上下兩個口,中間的「椎間盤」消失得無影無蹤,骨與骨之間接駁不來,人便會全身癱瘓也。

20140301

各流動電話供應商的電話字頭

可能你會話,好多人都曾經轉過台啦,睇人地個電話號碼都唔會知道佢用邊間公司,但係呢個表嘅真正用途係,當你想開一張新卡,自製一個新嘅幸運號碼嘅時候,要知道響邊度先搵得到。例如,我想搵一個668字頭的,睇咗下表之後,你就唔會盲衝衝走去XX通度搵啦。順帶一提,有部份號碼係畀電訊管理局留起...