每日一字：涌

再來一個在在簡化字裡起用古字的「涌」。

「涌」，余隴切，音蛹，意思是滕（沸騰的騰）。从水甬聲。洶涌澎湃，水由下向上冒上來。後又作「湧」。

另有水名「涌水」在楚國，今湖北省。

而粵語裡的「河涌」（涌音沖），是指江河在入海口的河汊。河涌位處鹹淡水交界，由於一般水流少，潮漲時，海水倒灌入涌；潮退後，河水則經河涌流進海。有時又會乾涸。

以「河涌」的「涌」命名的地名，多在珠江三角洲，其他地方幾乎不見。如中山市大涌、廣州市沙河涌、深圳龍崗葵涌等。有些國內叫「涌」的地方，因避開涌字兩個發音，而改成「冲」（沖的簡化字作冲*）。

香港則有東涌、西涌、南涌、官涌、馬坑涌、深涌、鰂魚涌、黃泥涌、泥涌、葵涌、馬灣涌、大涌、大欖涌、蠔涌、北潭涌、山貝涌、涌美（青衣）、涌尾（大埔）、涌背、泮涌等等。

20140211

*後記：按照2013年6月5日發佈的《通用规范汉字表》，「冲（沖）」由字形分別改簡繁關係。