再來一個簡化字比較合理的字：「气」。
「气」，象形字，是雲气。凡气體均屬气字部首。去旣切。
（去既切是溪母，即聲母 k。普通話對應發音是 qì。在粵語本來切成「冀」音，但粵語不少 k 聲母字變讀作 h 聲母）
至於「氣」字，从米气聲，許旣切。「饋客芻米也。」本義是牛羊等動物的反芻之物。
（許旣切是曉母，即聲母 h。普通話對應發音是 xì）
「气」「氣」本來不同音不同義，但後來「气」專用作部首用，本來的「气」字加筆變成「氣」，於是原本的「氣」字，唯有再加一個部首，寫成「餼」字。
20140215
沒有留言:
發佈留言